Как правильно мотивировать переводчика на эффективную работу?

19 февраля 2023, 5:44

В этой статье мы разберемся какая система мотивации подойдет для переводчика.

  1. Нужна ли в принципе мотивация для таких людей?
  2. Что мотивирует людей становиться профессиональными переводчиками?

Переводчики — люди, как правило, скрупулезные, усидчивые. Для них важно иметь время подумать над фразой, отточить какое-то словосочетание. В связи с этим, как говорят нам коллеги, устраивать отдельную систему мотивации для переводчиков не стоит. Важно дать им интересную работу.

Однако, какая-то мотивация все же должна быть.

Такой мотивацией может стать:

1) Корпоративные поездки заграницу для лучших сотрудников

Переводчик может съездить в страну, язык которой он знает

2) Оплата обучения

Языки совершенствуются, а значит должны постоянно обучаться и профессиональные переводчики. Кроме этого, многие из них хотят знать не один иностранный язык, а два или три.

3) Премии по итогам года

Стандартная финансовая мотивация

В целом, переводчики люди творческие, и для них нужен индивидуальный подход к мотивации.

Источник: https://z-motiv.ru